The command that gives information on what is passing through the PFE is "show pfe statistics traffic", however it doesn't provide any information for the EX at the moment. There is an enhancement request in to get that functionality.
There are a few others that will give some information:
show chassis routing-engine: will give info on how long the RE has been up, RE serial number, CPU load broken down by type, temperature, and load average.
show chassis fpc: gives CPU and memory information about each FPC (line card / node).
show system uptime: shows the current time, boot time, and load average for each FPC
On the EX3200, the best one to use is the first one. The other two will work but are more applicable for other systems like the EX3300 and EX4200 when running virtual chassis and the chassis-based EX6200 and EX8200 with independent routing engines..
For global traffic statistics though, show pfe will eventually be the one to go to. If you just want to see what is happening on the interfaces then monitor interface <interface> and monitor interface traffic are your friends.