No, you don't need a license for the Virtual Chassis feature. That message is stating that if you have a virtual chassis of 10 switches, you only need the Advanced Feature License for two of the members (master and backup REs) instead of having a license for each member of the VC.
It's really a cost saving feature.