Hi,
I think that there is no problem with the multivendor VLAN implementation.
I tried to integrate EX3300 with Cisco and other vendors like HP.
The possible problem that will arise is the configuration of your VLAN.
But when it comes to interoperability, EX3300 to Cisco is not a problem.
If you find this comment helpful. Please give a "kudos".