Bandwidth policer configuration option are not consistent among different type of Junos based devices. I have tested your configuration on EX 4200 with Junos 11.4 there is absolute no issue with configuration acceptance , then i tried to configure per-unit-scheduler on EX 4200 but option is not available (even for physical interface) i was totally astonished . But per-unit-scheduler option is available in branch SRX (tested on SRX 210) even for st0 and ae0.
******************************************************************************
here is my configuration and no issue at least during configuration acceptance , results for actual rate-limit not tested
root@test-switch# set unit 0 family ethernet-switching filter input ?
Possible completions:
200M-policer
******************************************************************************
Hence you have not applied any specific match condition in your firewall filiter, you may try to configure shaping-rate for ae1 under class of service configuration stanza. This technique might fulfill your requirement
set class-of-service interfaces ae1 shaping-rate ,
Pleas mark this as accepted solution if it solves your problem
Kudos a good way of appreciation
Kashif Nawaz
JNCIP-Sec , JNCIS-Ent, JNCIS-Sec, JNCIA-Junos