Hi,
If the same ppp session (pppoX) is carrying both IPv4 and IPv6, then you will be using only one out of your bras license limit. This is the preferred way, i.e dual-stack over a single ppp.
If you build your setup in the other way, where the client initiates a separate ppp session for ipv6, then it will be two out of your bras limit.
I have just deployed a dual-stack erx-310 as bras.