Cisco automatically resolve recursive routes. Those which next hop is not under directly connected interface. But Junos dont behave this way, so you have to configure the resolve option.
For example, cisco config using recursive routes :
ip route 1.1.1.0 255.255.255.0 2.2.2.2
ip route 2.2.2.0 255.255.255.0 3.3.3.3
interface fastethernet 0/0
ip add 3.3.3.1 255.255.255.0
Usually the second static route is some dynamic learned route, this have no sense to configure two recursive statics.
Under Junos this config will be something like this :
set routing-options static route 1.1.1.0/24 next-hop 2.2.2.2 resolve
set routing-options static route 2.2.2.0/24 next-hop 3.3.3.3
set interface fe-0/0/0 unit 0 family inet address 3.3.3.1/24
If you dont use the resolve option, the first static router will be hidden because this have no an active next hop.