The link provided is great which shows how to create a port mirroring instance up to PIC level,
for instance I do
MX-960# edit chassis fpc 0 pic 0
but pic 0 again encompasses ports 0-9 , so how can I apply port mirroring instance in a way to do so for a single port.