yes it can use the same community DOC for both ipv4 and ipv6 .
You can define single policy for both ipv4 and ipv6 prefixes to use the community DOC with below configs:
set policy-options policy-statement community term ipv6 from protocol bgp
set policy-options policy-statement community term ipv6 from rib inet6.0
set policy-options policy-statement community term ipv6 then community add DOC
set policy-options policy-statement community term ipv6 then accept
set policy-options policy-statement community term ipv4 from protocol bgp
set policy-options policy-statement community term ipv4 then community add DOC
set policy-options policy-statement community term ipv4 then accept
set policy-options community DOC members 2122:10222
set protocols bgp group x neigbor x.x.x.x import/export community
If you want seperate policy for ipv4 and ipv6 prefixes and for it to use community DOC the config goes like this:
set policy-options policy-statement community-ipv6 term 1 from protocol bgp
set policy-options policy-statement community-ipv6 term 1 from rib inet6.0
set policy-options policy-statement community-ipv6 term 1 then community add DOC
set policy-options policy-statement community-ipv6 term 1 then accept
set policy-options policy-statement community-ipv4 term 1 from protocol bgp
set policy-options policy-statement community-ipv4 term 1 then community add DOC
set policy-options policy-statement community-ipv4 term 1 then accept
set protocols bgp group x neigbor x.x.x.x import/export community-ipv4
set protocols bgp group x neigbor x.x.x.x import/export community-ipv6
Please mark this as accepted solution, if you think it solves your problem