It looks very promising, however I am missing the Virtual Desktop Resource Profile Juniper recommend you to use:
Virtual Desktops Resource Profile (Recommended Method) This best practice approach simplifies configuration and deployment of VMware View Connection Server with the SSL VPN. Furthermore, SSO and seamless delivery are included here.
Login to the SA Series appliance as an administrator.
Navigate to “Resource profile-Virtual Desktops.”
Select type -> “VMware View Manager.”
Enter the configuration for the VMware view target server:
Continue, choose the roles you’d like, and save the bookmark.