Hi ed_gpc,
The above mentioned solution always works. If you specify source interface in telnet command then firewall will use that one as the source.
If it's not working for you, could you please let me know the Screen OS version and the platform where you are trying this.
Thanks
Sarab