Hi,
If all else fails, I would debug the traffic to see what the Firewalls is doing with it. Try the following. If you need help reading the "db str", post the results. Good luck.
1. From Firewall:
set ff dst-ip 213.213.1.48
set ff dst-ip 192.168.1.48
debug flow basic
clear db
2. From Test PC:
test from Untrust (e.g. try to RDP)
3. From Firewall:
undebug all
get db str
4. Review the stream. You should see the traffic arrive, route look-up, policy check, and forwarded.
-John