symptoms sound similar to an issue with the route-cache introduced in 6.3.
If running 6.3., you can disable this feature by "unset flow route-cache".
You can view the route cache and cross reference the get route/mac address output and verify if this is causing the issue.
get flow route-cache
get flow route-cache | inc <ip address>
get route
Regards,
Sam