do u mean that instead of a whole range of ips you want to just specify a host instead? if yes, thats definitely possible just by changing the policy.
Or did you mean that in addition to the site tosite you want another vpn to the same gateway but with only the specific host ?
thats still doable by creating another policy and using the same vpn. the host that matches the new policy will have different sa.