Hello Kevin.
From the SSG's perspective, it is able to terminate 2 tunnels on the same interface, but has to terminate to 2 different IP address at the remote end.
For example, if SSG's IP is 1.1.1.1 --
tunnel A can be: 1.1.1.1 <-> 2.1.1.1
tunnel B can be: 1.1.1.1 <-> 2.1.1.2
Hope this helps.
Regards,
Sam