You would need to unbind the tunnel interface from the VPN first.
VPNs > Autokey IKE > Edit > Advanced > Change "Bind to" to "none"
Or from the CLI:
unset vpn <VPN name> bind
After that, you should be able to edit the tunnel interface, then rebind the tunnel interface to the VPN.