Hi!
Thanks for the pointer. I gave it a try but didn't succeed.
The document is quite confusing (in section 'Downloading the CA certificates for the WIN2K machine', they say

nce you have downloaded the CRL to your machine you must install it onto your machine. You must first right click on the certificate and select install...' - are we talking cert or crl?; "12. To verify that the certificate, Click on certificates then personal.". Sorry?)
On top of that, in section 'You must now edit your registry to make a connection for L2TP over IPSEC.':
4. You must go to the PASSWORD registry key for L2TP tunnel authentication:
Registry path
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Contro
l/Class/4D36E972-E325…/0002/ (On my W2K box, it’s 0002. Should be the one containing minil2tpport)Password/PASSWORD
(An easier way to locate it: find the registry containing key word "l2tp_miniport")
I don't have a key containg the string 'minil2tpport'
Giving up. Sniff...