I believe the expiry date was when you needed to use the voucher by, but it wouldn't prevent you from booking an exam outside of that expiry date.
The simpliest way to find out is login and hit reschedule. If it allows you to change it and confirms the change, then you have a definite answer.
I'd say you've nothing to lose by trying to reschedule it, so go for it and let us know what happens.