Yes, you can certainly use a physical chassis such as EX8200, EX9200, etc. to get redundancy in a single box. You would run the exact same protocols as you would in a VC (typically a LAG with or without LACP), and in fact with Juniper switches the configuration looks almost exactly the same whether it is a physical or virtual-chassis. There are some new protocols such as MC-LAG which can give even better redundancy when using two physical boxes by not tying the control-planes of the two switches together, but the physical chassis have very good internal redundancy and failover mechanisms.
Ron