Hi there,
Are You isng Kompella L2VPN or Martini L2circuits?
If L2circuits, then You have 2 options here:
1/ if Router B does NOt send anything to Router A, just receives, then You can set up port-mirroring on Router B with output to port 1/0/9.
2/ If Router B also sends to Router A, then convert L2circuit to H-VPLS/LDP VPLS on Router B side (leave Router A side L2circuit "as is"). Terminate Router A' L2circuit into VPLS instance on Router B. Add ports 1/0/8 and 1/0/9 into that VPLS instance and disable MAC learning so You can have Ethernet frames coming from Router A flooded into 1/0/8 and 1/0/9. Port 1/0/9 will also get frames ingressing into 1/0/8 but You can drop them if You don't like that.
And if You are using Kompella, then it's either port-mirroring or migrating to VPLS on both Router A and Router B.
HTH
Thanks
Alex