If I really understand your need, yes it's possible to do a nat destination based on the destination port.
You have to configure the public IP adress on your SRX with a proxy-arp.
Then, just write the destination nat rules corresponding to this adress and a destination-nat pool with the port needed by your application.