both explanations helped alot !
so there's no such thing as having the same RG active on both node handling the same traffic simultanously. BUT two RGs handling the same transit traffic.
there's much misconception about the active/active scenario that makes most customers believe that the two nodes will act as a single ( combined ) one node with double throughput , double everything.
this makes it much clear.