2 ID_Type in Remote Party Identity & Addressing section are for Internal one & external one.
First one (upper one), you can specify for Internal one. e.g.) if you choose IP address, that
should be remote PC's internal IP address. if you choose IP Subnet, that would be a remote
internal network address. if you choose IP range, you can specify certain range of remote
internal IPs, for instance, from 10.10.10.1 to 10.10.10.10 (10 nodes).
the second one (bottom one), you should specify remote FW's untrust IP (5GT's Untrust IP)
I don't know the version of NS Remote, What kind of OS you are using, which version of
NetScreen OS 5GT has, also I don't know how you set up both ends (NS Remote and 5GT)
so, not sure this would help.
T